La morte si è verificata un po' più di 6 ore fa, ma la temperatura corporea non è ancora scesa sotto i 37 gradi.
Somatic death occurred sometime over six hours ago, but their body temperatures have yet to drop below 98.3 degrees.
Si è verificata un'insolita presa di potere.
There's been some sort of takeover.
Si è verificata un'intrusione nel quadrante sud.
A security breach has occurred in the south quadrant.
Si e' verificata... Un'emorragia improvvisa che ha lesionato entrambe le tube di Falloppio.
we had some unexpected bleeding that caused damage to both fallopian tubes.
"Si è verificata un'esplosione nel carcere femminile di Rovigo."
There has been an explosion at Rovigo women's prison, followed by the escape of four detained terrorists.
Si è verificata un'esplosione alla centrale elettrica. - Un incidente?
An explosion has occurred at the substation.
Si è verificata un'altra esplosione - stamattina, in un programma televisivo.
There was another spontaneous combustion on a talk show this morning.
Una reazione positiva non indica ancora che si sia verificata un'infezione.
A positive reaction does not yet indicate that an infection has occurred.
Si è verificata un'eccezione durante l'importazione del file di PowerPoint con "ERRORE: [EOleException]: Errore non specificato."
Exception occurred while importing the PowerPoint file with "ERROR: [EOleException]: Unspecified error."
Se la colecistite acuta si associa a ittero o colestasi, molto probabilmente si è verificata un'ostruzione parziale della via biliare principale, di solito dovuta ai calcoli o all'infiammazione.
When acute cholecystitis is accompanied by jaundice or cholestasis, partial common duct obstruction is likely, usually due to stones or inflammation.
Se durante la stagione vegetativa si è verificata un'infezione dell'infezione fungina o delle larve dei parassiti, il prodotto sopravviverà per un breve periodo.
If during the growing season there was an infection of the fungal infection or the larvae of pests, then the product will survive for a short time.
Questo può indicare che si è verificata un'interruzione del servizio Xbox Live o che si è verificato un errore di connessione.
This may mean that there's an Xbox Live service outage, or that you're experiencing a connection error.
Si è verificata un'esplosione su una base segreta per lo sviluppo di virus.
An explosion occurred on a secret base for the development of viruses.
Qualora determinassimo che si è verificata un'Interruzione, il cliente riceverà un credito di servizio pari all'importo di due (2) mesi per tutti i Servizi interessati.
If we determine that an Outage did occur, then the customer shall receive a service credit in the amount of two (2) months for any affected Services.
Questa malattia si sviluppa dopo che l'appendicite acuta è stata trasferita ed è accompagnata da un'aumentata proliferazione del tessuto connettivo nel luogo in cui si è verificata un'infiammazione.
This disease develops after the acute appendicitis has been transferred, and is accompanied by an increased proliferation of connective tissue in the place where there was an inflammation.
L'analisi ha rilevato che la parete dei pori NPTH metallizzata, durante il lavoro di accensione, si è verificata un'anomalia del CAF, portando infine a un incendio da cortocircuito.
The analysis found that the NPTH pore wall metallized, during the power-on work, CAF failure occurred, eventually leading to short-circuit fire.
Descrizione: si è verificata un'eccezione non gestita durante l'esecuzione della richiesta Web corrente.
Description: An unhandled exception occurred during the execution of the current web request.
Ripeto, si è verificata un'esplosione al Mausoleo di Aung San dove era in programma la visita del Presidente.
our President was scheduled to pay his respects at the mausoleum...
Si è verificata un'altra grossa perdita di petrolio in seguito a un furto di metalli dall'oleodotto principale, inducendo Transworld a raddoppiare la sicurezza.
Another massive oil leak has developed, following a metal robbery from the main pipeline, forcing Transworld to double their security.
Vede... s'e' verificata un'incredibile ingiustizia 17 anni fa e solo lei puo' risolvere la questione.
See, there was a terrible miscarriage of justice 17 years ago, and only you can make things right.
Stiamo osservando una fabbrica di Tru Blood nella periferia di Houston, Texas, dove circa un'ora fa, si è verificata un'esplosione.
We're looking at a Tru Blood factory outside Houston, Texas where an explosion occurred about an hour ago.
La teoria può essere riassunta come segue: (1) Dopo il diluvio, si è verificata un'era glaciale.
The theory can be summarized as follows: (1) After the Flood, an Ice Age occurred.
La stessa dimensione è prevista per i casi in cui si è verificata un'interruzione forzata a causa di motivi al di fuori del controllo del datore di lavoro.
The same size is set for cases when a forced break occurred due to reasons beyond the employer's control.
Di fronte alla persistenza di tassi di interesse bassi nelle economie avanzate, si è verificata un'evoluzione dei rischi nel sistema finanziario.
Risks in the financial system have evolved against the backdrop of persistently low interest rates in advanced economies.
Si è verificata un'attività importante correlata al tuo account, ad esempio modifiche della password o la scadenza di una carta di credito che usi per pagare i servizi Yahoo.
There's important activity related to your account, such as password changes or expiration of a credit card you use to pay for any Yahoo services.
Potrebbe significare che si è verificata un'interruzione della rete. Soluzioni
This may mean there has been a network interruption. Solutions
La denuncia può essere presentata nello Stato Membro in cui vivi o lavori o in cui si è verificata un'infrazione.
The complaint may be lodged within the Member State where you live or work, or where any infringement occurred.
Durante uno di questi esercizi, si è verificato un incidente sul Danton quando si è verificata un'esplosione all'interno di una torretta, uccidendo 3 membri dell'equipaggio e ferendone diversi.
During one of these exercises, an accident occurred on the Danton when an explosion had taken place inside a turret, killing 3 crew members and injuring several.
Nel giugno scorso, infatti, nel magazzino militare della città si è verificata un'esplosione: in seguito all’evento, era stato chiesto ai residenti di evacuare con urgenza l’area per recarsi nella vicina città di Shymkent.
In June, an explosion occurred in the military warehouse of the city: following the event, residents were urgently asked to evacuate the area to go to the nearby town of Shymkent.
"Mi affrettavo a finire il mio rapporto su MS Word in modo da poterlo presentare entro la scadenza indicata, ma all'improvviso si è verificata un'interruzione di corrente e non so se l'ho salvato o meno.
“I was hurrying to finish my report on MS Word so I can submit it on the given deadline but all of a sudden, there was power interruption and I don’t know if I saved it or not.
Se il LED lampeggia velocemente in rosso, i requisiti di funzionamento non sono soddisfatti oppure si è verificata un'anomalia.
If the LED flashes rapidly in red, the conditions for operation have not been met or a fault has occurred.
Ecco perché è fondamentale proseguire con il recupero dopo che si è verificata un'incidenza di perdita di dati.
That’s why it is crucial that you go ahead with recovery once there has been an incidence of data loss.
Mentre per le PMI si è verificata un ulteriore deterioramento della situazione reddituale, per le grandi imprese la situazione si è stabilizzata, sebbene ad un livello basso, per la prima volta dal primo trimestre del 2015.
SMEs in the building sector have seen a significant downturn in momentum. Their business situation has deteriorated significantly in the past three months, with the backlog of orders rated too low again for the first time since 2Q 2010.
*Un numero di rettifica è un numero che i passeggeri per i quali si è precedentemente verificata un'identificazione errata durante il volo o durante il tentativo di volo negli Stati Uniti possono richiedere negli Stati Uniti per evitare problemi futuri.
*A redress number is a number which passengers who have previously encountered misidentification when flying or attempting to fly in or to the United States can apply for in the US so as to avoid future problems.
Tradizionalmente si ritiene che questa situazione si sia verificata un miliardo di anni fa.
Traditionally, this is believed to have been the situation 1 billion years ago.
Nel corso degli ultimi 3 mesi si è verificata un'occasione in cui avete assunto > 5 bicchieri* contenenti alcol?
On any single occasion during the past 3 mo, have you had > 5 drinks* containing alcohol?
Se l'errore persiste, si potrebbe essere verificata un'interruzione del servizio. Esaminare i suggerimenti nella sezione "Soluzioni" riportata di seguito per vedere se questo è il caso.
If you continue to see this error, there may be a service outage – check the suggestions in the following "Solutions" section to see if this is the case.
Se il test di Mantoux è positivo, significa che il corpo del bambino è già entrato in collisione con una bacchetta di Koch e che potrebbe essersi verificata un'infezione.
If the Mantoux test is positive, it means that the child’s body has already collided with a Koch wand, and an infection may have occurred.
Non è il caso che durante questo anno 1938 - diciamo - si sia verificata un'azione particolare che non era stata preventivamente prevista.
It is not the case that during this year of 1938—let us say—a particular action occurred which was not previously envisaged.
Se siete alle ore serali che non ci sono più farmacie aperte e si è appena verificata un'emergenza, come ad esempio non avere un farmaco che si dovrebbe prendere ogni 8 ore, qui vedrai la nostra directory aperta 24 ore giorno
If you are in the evening hours that there are no longer open pharmacies and an emergency has just occurred, such as, not having a medication that you should take every 8 hours, here you will see our directory of which are open 24 hours of the day
Inoltre, anche qualora si determini che la misura non è compatibile con l'accordo TRIPS o con il capo 20 (Proprietà intellettuale), ciò non è sufficiente a stabilire che si è verificata un'espropriazione.
Moreover, a determination that these measures are inconsistent with the TRIPS Agreement or Chapter Twenty (Intellectual Property) does not establish an expropriation.
Infatti negli atleti di resistenza che bevono acqua libera molto frequentemente prima, durante, e dopo l'esercizio senza rimpiazzo delle perdite di sodio si è verificata un'iposodiemia significativa (Iponatriemia).
Significant hyponatremia (see Hyponatremia) has occurred in endurance athletes who drink free water very frequently before, during, and after exercise without replacing Na losses.
Passaggio 4: controllare se si è verificata un'esclusione
Step 4: Check if you've been banned
Si è verificata un'anomalia e avete bisogno di supporto?
Your product has a failure and you need support?
Di norma, le ragazze nascono dopo un'intima affinità, che si è verificata un paio di giorni prima dell'ovulazione.
As a rule, girls are born after an intimate affinity, which occurred a couple of days before ovulation.
Molto tempo fa, in uno dei laboratori per lo studio dei virus, si è verificata un'esplosione.
A long time ago, at one of the laboratories for the study of viruses, an explosion occurred.
L'utente può affrontare l'errore di checksum del file zip quando viene estratto se si è verificata un'interruzione durante il download del file Zip
User can face Zip file checksum error when it is being extracted if there was interruption while downloading Zip file
2.2759208679199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Somatic death occurred sometime over six hours ago, but their body temperatures have yet to drop below 98.3 degrees. 